From the game's encyclopedia
A Creditor is a Character who has Loaned you GoldGold.
Gold can be borrowed from a Holy Order, from a wealthy Vassal, or from a Merchant whose Company runs on the Creditor purpose. A Creditor will usually hold a Hook over their Debtor for as long as the loan stands.
Where a Rite counts Usury a sin, a bond written at openly stated interest can be struck down rather than repaid, through the Denounce a Usurious Loan Decision.
A Loan may outlive the people who agreed it: when either party dies, it passes to their Heir, if they have one
Loans can be repaid by a Debtor using the Repay Loan Decision, and a Creditor may demand such via the Demand Repayment Interaction after at least 2 years have passed
Merchants with the Creditor Company Purpose may also recover Loans over time by employing a Bailiff and using the Collect Loans Court Position Task
The game's text for patch 1.21.0. Words in blue are entries of the encyclopedia: hover one to read it, as in the game.
Creditor is an entry of Crusader Kings III's in-game encyclopedia. The game explains it: "A Creditor is a Character who has Loaned you GoldGold." It is part of Special Relation. The game also links it as Creditors, Creditor's and Creditors'. Patch 1.21.0, from game/common/game_concepts/00_game_concepts.txt and game/localization/english/game_concepts_l_english.yml.
Source: game/common/game_concepts/00_game_concepts.txt, game/localization/english/game_concepts_l_english.yml and the English localisation, Crusader Kings III 1.21.0.