Game concept
Client Contract
The game also links it as Client Contracts.
From the game's encyclopedia
Client Contracts govern the Obligations between a Client and their Patron.
Four obligations can be negotiated: the share of Trade income paid to the Patron, Prestige backing from the Patron, support for Trade Competitiveness, and facilitation of Marriages on behalf of the merchant family.
The Contract is inherited on succession and cannot be dissolved unless the merchant relocates their Company to a new Holding.
The game's text for patch 1.21.0. Words in blue are entries of the encyclopedia: hover one to read it, as in the game.
Client Contract is an entry of Crusader Kings III's in-game encyclopedia. The game explains it: "Client Contracts govern the Obligations between a Client and their Patron." It is part of Subject. The game also links it as Client Contracts. Patch 1.21.0, from game/common/game_concepts/gdp_game_concepts.txt and game/localization/english/game_concepts_l_english.yml.
Source: game/common/game_concepts/gdp_game_concepts.txt, game/localization/english/game_concepts_l_english.yml and the English localisation, Crusader Kings III 1.21.0.