The game files the site reads list nothing that needs Celestial Court Attire: it adds art (clothes, buildings, portraits, music) that isn't a game rule.

Source: game/dlc_metadata/00_dlc_metadata.txt; content from the achievement, decision, bookmark, lifestyle, rite and culture files that name this DLC, Crusader Kings III 1.20.0.3.