
Major decision · Major Decisions
Promote Persian Scriptures
Promote translations of religious literature
The Arabic language has long been viewed as superior, especially in matters of faith. The time is ripe to challenge this belief, promote Islamic literature in Persian, and even translate important hadiths. This might not endear me to the Arabs or to conservative vassals and clerics, but the people deserve to know … in their own tongue, like they did in days of old.
Requirements
- Is an Independent Ruler
- Highest held Title is at least Kingdom Rank
- Piety level at least 3
One of these
knows_language_of_culture = culture:persianor
knows_language_of_culture = culture:khwarezmian
- Your culture:
cultural_acceptance = { target = culture:persian value >= 70 }
If
- Your faith’s head of faith’s culture: The Culture has the Arabic Cultural Pillar
Then
None of these
- Your faith’s head of faith:
has_strong_hook = root
- Your faith’s head of faith:
not = { exists = involved_activity }- Blocked while: You have made a pledge to not promote Persian scriptures.
Also needed: available (an adult, not in an army, not imprisoned, not incapable) · none of the traits Consumption, Typhus, Bubonic Plague, Smallpox, Measles, Bloody Flux · not busy in an Activity · not planning another Activity
Who sees it
The decision only appears in the list for a character who meets these:
- Is landed
- Your religion is Islam
None of these
- Your culture: The Culture has the Arabic Cultural Pillar
- Your capital province: Is in the Ancient Persia region
NOT = { is_target_in_global_variable_list = { name = unavailable_unique_decisions target = flag:promote_persian_scripture_decision } }
Can be taken when (is_valid) (39 lines of game script)
top_liege = this
highest_held_title_tier >= tier_kingdom
piety_level >= high_piety_level
OR = {
knows_language_of_culture = culture:persian
knows_language_of_culture = culture:khwarezmian
}
culture = {
cultural_acceptance = {
target = culture:persian
value >= 70
}
}
trigger_if = {
limit = {
AND = {
exists = faith.religious_head
root.faith.religious_head.culture = {
has_cultural_pillar = heritage_arabic
}
}
}
NOT = {
root.faith.religious_head = {
has_strong_hook = root
}
}
}
is_available_adult = yes
not = {
exists = involved_activity
}
has_contagious_deadly_disease_trigger = no
custom_description = {
text = pledged_to_not_promote_persian_desc
NOT = {
has_variable = pledged_to_not_promote_persian
}
}As written in game/common/decisions/dlc_decisions/fp_3/fp3_islamic_decisions.txt.
Shown to a character when (is_shown) (17 lines of game script)
is_landed = yes
has_religion = religion:islam_religion
NOT = {
culture = {
has_cultural_pillar = heritage_arabic
}
}
capital_province ?= {
geographical_region = world_persian_empire
}
NOT = {
is_target_in_global_variable_list = {
name = unavailable_unique_decisions
target = flag:promote_persian_scripture_decision
}
}
has_fp3_dlc_trigger = yesAs written in game/common/decisions/dlc_decisions/fp_3/fp3_islamic_decisions.txt.
Effects
- Gains the modifier “Great Translator”
- Learn Language Phase Length 10 days faster per Scheme Phase
- Max Learn Language Schemes +1
- Learning per Level of Devotion +1
- If played by a person: Convert Faith in County will progress faster in Counties with Iranian Heritage while this modifier is present
If
- Any realm province:
- Their culture: The Culture has the Iranian Cultural Pillar
One of these
- Is in the Tarim Basin region
or
Is in the Ancient Persia region
Then
- Every Iranian Heritage county › 33% chance of:
- The county gains the modifier “Persian Resurgence” for 50 years
- Monthly county control growth +0.3/month
- Temple Holding Construction Time -25%
- Temple Holding Construction Cost -25%
- The county gains the modifier “Persian Resurgence” for 50 years
- Any realm province:
If
- Any vassal or below:
Then
Otherwise
- Event fp3_decision.0014
Effect (31 lines of game script)
save_scope_as = persian_fanboy
add_to_global_variable_list = {
name = unavailable_unique_decisions
target = flag:promote_persian_scripture_decision
}
set_variable = {
name = promote_persian_scripture_piety_refund
value = promote_persian_scripture_piety_cost
}
show_as_tooltip = {
promote_persian_scripture_scripted_effect = yes
}
if = {
limit = {
exists = root.faith.religious_head
root.faith.religious_head = {
is_ai = yes
NOR = {
has_trait = craven
has_trait = shy
has_relation_lover = root
has_relation_soulmate = root
is_vassal_of = root
}
}
}
trigger_event = fp3_decision.0013
}
else = {
trigger_event = fp3_decision.0014
}As written in game/common/decisions/dlc_decisions/fp_3/fp3_islamic_decisions.txt.
• the game's own tooltip text · ◦ our reading of the script line · code the script where neither exists
What happens next
The 2 events this decision fires, then the ones those fire, in order — with each choice and what it does.

Step 1 ·
fp3_decision.0013⟨faith⟩ Objections
The ⟨faith⟩ envoy, …, seems quite upset, which might hint something about … own feelings in this matter.
When it fires
create_character = { … }
2 options
Alas, my course is set.
- Gains the modifier “Great Translator”
- Learn Language Phase Length 10 days faster per Scheme Phase
- Max Learn Language Schemes +1
- Learning per Level of Devotion +1
- If played by a person: Convert Faith in County will progress faster in Counties with Iranian Heritage while this modifier is present
If
- Any realm province:
- Their culture: The Culture has the Iranian Cultural Pillar
One of these
- Is in the Tarim Basin region
or
Is in the Ancient Persia region
Then
- Every Iranian Heritage county › 33% chance of:
- The county gains the modifier “Persian Resurgence” for 50 years
- Monthly county control growth +0.3/month
- Temple Holding Construction Time -25%
- Temple Holding Construction Cost -25%
- The county gains the modifier “Persian Resurgence” for 50 years
- Any realm province:
If
- Any vassal or below:
Then
If
scope:righteous_caliph:NOT = { has_relation_rival = root }NOT = { has_relation_nemesis = root }
Then
scope:righteous_caliph:If
Then
If
NOT = { has_relation_grudge = scope:target_char }
Then
Otherwise
- Opinion: Grudge Exacerbated (-20)
Else if
Then
Otherwise
If
NOT = { has_relation_friend = scope:target_char }NOT = { has_relation_best_friend = scope:target_char }NOT = { has_relation_rival = scope:target_char }NOT = { has_relation_nemesis = scope:target_char }NOT = { has_relation_potential_rival = scope:target_char }
Then
set_relation_potential_rival = scope:target_char
If
NOT = { scope:rival_opinion = 0 }
Then
If
- scope:target_char: Is played by the AI
Then
reverse_add_opinion = { target = scope:target_char modifier = hate_opinion opinion = scope:rival_opinion }
- Opinion: Hatred
- Stress and fulfillment impact: by trait: Zealous -15, Arrogant -15, Craven +40, Trusting +40, Greedy +20, Humble +20
Very well, I will reverse the policy.
game/events/dlc/fp3/fp3_religious_decision_events.txt
Step 2 ·
fp3_decision.0014Persian Pride
Though my patronage has barely begun, some ulama in … have already started producing works in the local tongue, and … seem especially eager.
When it fires
create_character = { … }
Whichever option you pick
- Gains the modifier “Great Translator”
- Learn Language Phase Length 10 days faster per Scheme Phase
- Max Learn Language Schemes +1
- Learning per Level of Devotion +1
- If played by a person: Convert Faith in County will progress faster in Counties with Iranian Heritage while this modifier is present
If
- Any realm province:
- Their culture: The Culture has the Iranian Cultural Pillar
One of these
- Is in the Tarim Basin region
or
Is in the Ancient Persia region
Then
- Every Iranian Heritage county › 33% chance of:
- The county gains the modifier “Persian Resurgence” for 50 years
- Monthly county control growth +0.3/month
- Temple Holding Construction Time -25%
- Temple Holding Construction Cost -25%
- The county gains the modifier “Persian Resurgence” for 50 years
- Any realm province:
If
- Any vassal or below:
Then
2 options — what each adds
This sounds promising!
scope:persian_genius_ulama:move_to_pool = yes
You should stay and work for me directly.
pay_short_term_gold = { gold = minor_gold_value target = scope:persian_genius_ulama }add_courtier = scope:persian_genius_ulama
game/events/dlc/fp3/fp3_religious_decision_events.txt
- Group
- Major Decisions
- Major
- yes
- DLC
- Legacy of Persia
- Cost: Gold
- varies
- Cost: Treasury
- varies
- Cost: Piety
- 250
- ID
fp3_promote_persian_scripture_decision
Costs that vary
Gold:
value = 0
if = {
limit = {
has_treasury = no
}
add = 500
}Treasury:
value = 0
if = {
limit = {
has_treasury = yes
}
add = 500
}Promote Persian Scriptures is a major decision in Crusader Kings III (Major Decisions), from Legacy of Persia. It costs Gold (varies), Treasury (varies), 250 Piety. It needs is an Independent Ruler, highest held Title is at least Kingdom Rank, piety level at least 3 and 5 more (listed below). Patch 1.20.1.2, from game/common/decisions/dlc_decisions/fp_3/fp3_islamic_decisions.txt.
Quick answers (2)
- How much does Promote Persian Scriptures cost in CK3?
- Gold (varies), Treasury (varies), 250 Piety (patch 1.20.1.2).
- What are the requirements for Promote Persian Scriptures?
- Is an Independent Ruler, Highest held Title is at least Kingdom Rank, Piety level at least 3, Blocked while: You have made a pledge to not promote Persian scriptures, available (an adult, not in an army, not imprisoned, not incapable), none of the traits Consumption, Typhus, Bubonic Plague, Smallpox, Measles, Bloody Flux, not busy in an Activity and not planning another Activity; the full conditions are on the page (patch 1.20.1.2).
Source: game/common/decisions/dlc_decisions/fp_3/fp3_islamic_decisions.txt and the English localisation, Crusader Kings III 1.20.1.2. “…” marks words the game fills in at play time (a name, a faith, a title).